Tão deste meu estado me acho incerto,
que em vivo ardor tremendo estou de frio;
sem causa, juntamente, choro e rio,
o mundo todo abarco e nada aperto.

Tudo quanto sinto é um desconcerto;
da alma um fogo me sai; da vista, um rio;
agora espero, agora desconfio;
agora o desvario, agora o acerto.

Estando em terra, chego ao Céu voando,
num'hora acho mil anos, e é de jeito
que em mil anos não posso achar um'hora.

Se me pergunta alguém por que assim ando,
respondo que não sei; porém suspeito
que só porque vos vi, minha Senhora.

Luis de Camões
(Adaptado por Gílson Calegári Filho)

Quem vê, Senhora, claro e manifesto
o lindo ser de vossos olhos belos,
se não perder a vista só em vê los,
já não paga o que deve a vosso gesto.

Este me parecia preço honesto;
mas eu, por de vantagem merecê los,
dei mais a vida e alma por querê los,
donde já me não fica mais de resto.

Assi que a vida e alma e esperança
e tudo quanto tenho, tudo é vosso,
e o proveito disso eu só o levo.

Porque é tamanha bem aventurança
o dar vos quanto tenho e quanto posso
que, quanto mais vos pago, mais vos devo.

Luis de Camões

TEU OLHAR

Teu olhar faz lembrar de ti
Que faz ver teu olhar
Que faz pensar em ti...

Teu aroma, uma semana,
Fez lembrar de ti,
Fez ver teu olhar,
Fez pensar em ti,
Com melodia, inspirado,
Entorpeceu os sentidos,
Encantou o espírito.